Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to react angrily to

  • 1 react angrily

    (v) pancankalaŋ.

    English-Mandinka dictionary > react angrily

  • 2 react

    v

    to react to smth with great severity — принимать суровые ответные меры против чего-л.

    Politics english-russian dictionary > react

  • 3 angrily

    angrily [ˈæŋgrɪlɪ]
    [say, react] avec colère ; [leave] en colère
    * * *
    ['æŋgrɪlɪ]
    adverb [react, speak] avec colère

    English-French dictionary > angrily

  • 4 angrily

    angrily adv [react, speak] avec colère.

    Big English-French dictionary > angrily

  • 5 react

    [ri'ækt]
    1) (to behave in a certain way as a result of something: How did he react when you called him a fool?; He reacted angrily to the criticism; Hydrogen reacts with oxygen to form water.) reagere
    2) ((with against) to behave or act in a certain way in order to show rejection of: Young people tend to react against their parents.) gøre oprør mod
    3) ((with to) to be affected, usually badly, by (a drug etc): I react very badly to penicillin.) reagere
    •
    - reactionary
    - reactor
    * * *
    [ri'ækt]
    1) (to behave in a certain way as a result of something: How did he react when you called him a fool?; He reacted angrily to the criticism; Hydrogen reacts with oxygen to form water.) reagere
    2) ((with against) to behave or act in a certain way in order to show rejection of: Young people tend to react against their parents.) gøre oprør mod
    3) ((with to) to be affected, usually badly, by (a drug etc): I react very badly to penicillin.) reagere
    •
    - reactionary
    - reactor

    English-Danish dictionary > react

  • 6 react

    ri'ækt
    1) (to behave in a certain way as a result of something: How did he react when you called him a fool?; He reacted angrily to the criticism; Hydrogen reacts with oxygen to form water.) reaccionar
    2) ((with against) to behave or act in a certain way in order to show rejection of: Young people tend to react against their parents.) reaccionar
    3) ((with to) to be affected, usually badly, by (a drug etc): I react very badly to penicillin.) reaccionar (a)
    •
    - reactionary
    - reactor
    react vb reaccionar
    tr[rɪ'ækt]
    1 reaccionar
    ■ how did he react to the news? ¿cómo reaccionó ante la noticia?
    react [ri'ækt] vi
    : reaccionar
    v.
    • reaccionar v.
    ri'ækt
    intransitive verb reaccionar

    to react with something — (Phys, Chem) reaccionar con algo

    to react TO something: how did he react to the news? — ¿cómo reaccionó al oír la noticia?

    [riː'ækt]
    VI
    1) (gen) reaccionar

    to react against sth/sb — reaccionar contra algo/algn

    companies have reacted by increasing their prices — la reacción de las empresas ha sido subir los precios, las empresas han reaccionado subiendo los precios

    to react on sth/sb — afectar algo/a algn

    alcohol always reacted badly on him — el alcohol siempre le afectaba negativamente, siempre tenía una reacción mala con el alcohol

    to react to — [+ news, situation] reaccionar ante; [+ foreign substance] reaccionar a

    to react to sb — reaccionar or responder ante algn

    2) (Chem, Phys) reaccionar ( with con)

    to react together — tener una reacción conjunta, reaccionar conjuntamente

    * * *
    [ri'ækt]
    intransitive verb reaccionar

    to react with something — (Phys, Chem) reaccionar con algo

    to react TO something: how did he react to the news? — ¿cómo reaccionó al oír la noticia?

    English-spanish dictionary > react

  • 7 react

    intransitive verb
    1) (respond) reagieren (to auf + Akk.)
    2) (act in opposition) sich widersetzen ( against Dat.)
    3) (Chem., Phys.) reagieren
    * * *
    [ri'ækt]
    1) (to behave in a certain way as a result of something: How did he react when you called him a fool?; He reacted angrily to the criticism; Hydrogen reacts with oxygen to form water.) reagieren
    2) ((with against) to behave or act in a certain way in order to show rejection of: Young people tend to react against their parents.) widerstreben
    3) ((with to) to be affected, usually badly, by (a drug etc): I react very badly to penicillin.) reagieren
    •
    - academic.ru/60481/reaction">reaction
    - reactionary
    - reactor
    * * *
    re·act
    [riˈækt]
    vi
    1. (respond) reagieren
    ▪ to \react against sth etw dat widersprechen; law etw dat zuwiderhandeln
    to \react quickly/strongly schnell/heftig reagieren
    to be slow to \react langsam reagieren
    ▪ to \react to sb/sth auf jdn/etw reagieren
    to \react to a stimulus auf einen Reiz reagieren
    2. MED
    ▪ to \react to sth auf etw akk reagieren [o ansprechen]
    ▪ to \react on sth eine Reaktion bei etw dat hervorrufen
    3. CHEM
    ▪ to \react with sth mit etw dat reagieren
    * * *
    [riː'kt]
    vi
    1) (= respond CHEM, PHYS) reagieren (to auf +acc)
    2) (= have an effect) wirken (on, upon auf +acc)
    * * *
    react [rıˈækt; riː-]
    A v/i
    1. reagieren, ein-, zurückwirken, Rückwirkungen haben ( alle:
    on, upon auf akk):
    react on each other sich gegenseitig beeinflussen
    2. (to) reagieren (auf akk), (etwas) aufnehmen, sich verhalten (auf eine Sache hin, bei):
    he reacted sharply er reagierte heftig
    3. reagieren, antworten, eingehen ( alle:
    to auf akk)
    4. entgegenwirken, widerstreben ( beide:
    against dat)
    5. (zu einem früheren Zustand etc) zurückgehen, -kehren
    6. CHEM reagieren ( with mit; on, upon auf akk)
    7. MIL einen Gegenschlag führen
    B v/t CHEM zur Reaktion bringen
    * * *
    intransitive verb
    1) (respond) reagieren (to auf + Akk.)
    2) (act in opposition) sich widersetzen ( against Dat.)
    3) (Chem., Phys.) reagieren
    * * *
    v.
    reagieren v.

    English-german dictionary > react

  • 8 angrily

    adverb furiosamente, con enfado
    angrily adv furiosamente
    tr['æŋgrɪlɪ]
    1 furiosamente
    angrily ['æŋgrəli] adv
    : furiosamente, con ira
    adv.
    • airadamente adv.
    'æŋgrəli, 'æŋgrɪli
    adverb con ira, furiosamente

    no!, he shouted angrily — -no! -gritó enojado (esp AmL) or (esp Esp) enfadado

    ['æŋɡrɪlɪ]
    ADV [react, speak] con ira

    "I tried!" he said angrily — -¡lo intenté! -dijo enfadado or (LAm) enojado

    * * *
    ['æŋgrəli, 'æŋgrɪli]
    adverb con ira, furiosamente

    no!, he shouted angrily — -no! -gritó enojado (esp AmL) or (esp Esp) enfadado

    English-spanish dictionary > angrily

  • 9 react

    ri'ækt
    1) (to behave in a certain way as a result of something: How did he react when you called him a fool?; He reacted angrily to the criticism; Hydrogen reacts with oxygen to form water.) reagere (på)
    2) ((with against) to behave or act in a certain way in order to show rejection of: Young people tend to react against their parents.) reagere negativt på
    3) ((with to) to be affected, usually badly, by (a drug etc): I react very badly to penicillin.) få en reaksjon mot
    •
    - reactionary
    - reactor
    reagere
    verb \/rɪˈækt\/
    1) reagere
    2) virke tilbake, påvirke
    3) gjøre motstand, opponere
    react against opponere mot
    react on virke tilbake på
    react to reagere på

    English-Norwegian dictionary > react

  • 10 react

    [riː'ækt]
    vi
    * * *
    [ri'ækt]
    1) (to behave in a certain way as a result of something: How did he react when you called him a fool?; He reacted angrily to the criticism; Hydrogen reacts with oxygen to form water.) zareagować
    2) ((with against) to behave or act in a certain way in order to show rejection of: Young people tend to react against their parents.) sprzeciwiać się
    3) ((with to) to be affected, usually badly, by (a drug etc): I react very badly to penicillin.) reagować
    •
    - reactionary
    - reactor

    English-Polish dictionary > react

  • 11 react

    [ri'ækt]
    1) (to behave in a certain way as a result of something: How did he react when you called him a fool?; He reacted angrily to the criticism; Hydrogen reacts with oxygen to form water.) reagir
    2) ((with against) to behave or act in a certain way in order to show rejection of: Young people tend to react against their parents.) reagir
    3) ((with to) to be affected, usually badly, by (a drug etc): I react very badly to penicillin.) ter reacção
    •
    - reactionary
    - reactor
    * * *
    re.act
    [ri'ækt] vi 1 reagir, ter um efeito sobre o que age. 2 voltar ao estado ou nível inicial. 3 Chem reagir, combinar. to react against rebelar-se. to react on ter efeito sobre. unkindness reacts on the unkind / a malevolência recai sobre o malévolo.

    English-Portuguese dictionary > react

  • 12 react

    [ri'ækt]
    1) (to behave in a certain way as a result of something: How did he react when you called him a fool?; He reacted angrily to the criticism; Hydrogen reacts with oxygen to form water.) odzivati se
    2) ((with against) to behave or act in a certain way in order to show rejection of: Young people tend to react against their parents.) upirati se
    3) ((with to) to be affected, usually badly, by (a drug etc): I react very badly to penicillin.) odzivati se
    •
    - reactionary
    - reactor
    * * *
    [riaekt]
    intransitive verb
    reagirati, vplivati, delovati nasprotno ali nazaj; odgovoriti, reagirati (na); delovati, vplivati vzajemno ( upon each other drugo na drugo); upirati se ( against); chemistry reagirati, delovati (on, upon na); military napraviti protinapad, protiofenzivo; vznemiriti se, razdražiti se, razburiti se
    how did she react when she heard the news? — kako je reagirala (se zadržala), ko je slišala novico?

    English-Slovenian dictionary > react

  • 13 angrily

    ['æŋgrɪlɪ]
    avverbio [react, speak] con rabbia
    * * *
    adverb con rabbia
    * * *
    angrily
    ► angry
    * * *
    ['æŋgrɪlɪ]
    avverbio [react, speak] con rabbia

    English-Italian dictionary > angrily

  • 14 react

    [ri'ækt]
    1) (to behave in a certain way as a result of something: How did he react when you called him a fool?; He reacted angrily to the criticism; Hydrogen reacts with oxygen to form water.) bregðast við, svara, sÿna viðbrögð; hvarfast
    2) ((with against) to behave or act in a certain way in order to show rejection of: Young people tend to react against their parents.) veita mótspyrnu, vinna gegn
    3) ((with to) to be affected, usually badly, by (a drug etc): I react very badly to penicillin.) hafa áhrif; þola (illa); bregðast við
    •
    - reactionary
    - reactor

    English-Icelandic dictionary > react

  • 15 react

    reagál, hatással van, visszahat
    * * *
    [ri'ækt]
    1) (to behave in a certain way as a result of something: How did he react when you called him a fool?; He reacted angrily to the criticism; Hydrogen reacts with oxygen to form water.) reagál; reakcióba lép (kémiailag)
    2) ((with against) to behave or act in a certain way in order to show rejection of: Young people tend to react against their parents.) lázad
    3) ((with to) to be affected, usually badly, by (a drug etc): I react very badly to penicillin.) reagál
    •
    - reactionary
    - reactor

    English-Hungarian dictionary > react

  • 16 react

    v. karşı etki yapmak, tepki yapmak, tepkimek [kim.]
    * * *
    tepki göster
    * * *
    [ri'ækt]
    1) (to behave in a certain way as a result of something: How did he react when you called him a fool?; He reacted angrily to the criticism; Hydrogen reacts with oxygen to form water.) tepki göstermek, karşılık vermek
    2) ((with against) to behave or act in a certain way in order to show rejection of: Young people tend to react against their parents.) karşı gelmek, baş kaldırmak
    3) ((with to) to be affected, usually badly, by (a drug etc): I react very badly to penicillin.) reaksiyon göstermek
    •
    - reactionary
    - reactor

    English-Turkish dictionary > react

  • 17 react

    • toimia
    • vastata
    • esiintyä
    • reagoida
    • menetellä
    • käyttäytyä
    * * *
    ri'ækt
    1) (to behave in a certain way as a result of something: How did he react when you called him a fool?; He reacted angrily to the criticism; Hydrogen reacts with oxygen to form water.) reagoida
    2) ((with against) to behave or act in a certain way in order to show rejection of: Young people tend to react against their parents.) vastustaa
    3) ((with to) to be affected, usually badly, by (a drug etc): I react very badly to penicillin.) reagoida
    •
    - reactionary
    - reactor

    English-Finnish dictionary > react

  • 18 react

    [rɪ'ækt]
    verbo intransitivo reagire (anche med. chim.)
    * * *
    [ri'ækt]
    1) (to behave in a certain way as a result of something: How did he react when you called him a fool?; He reacted angrily to the criticism; Hydrogen reacts with oxygen to form water.) reagire
    2) ((with against) to behave or act in a certain way in order to show rejection of: Young people tend to react against their parents.) reagire
    3) ((with to) to be affected, usually badly, by (a drug etc): I react very badly to penicillin.) reagire
    •
    - reactionary
    - reactor
    * * *
    [rɪ'ækt]
    verbo intransitivo reagire (anche med. chim.)

    English-Italian dictionary > react

  • 19 react

    [ri'ækt]
    1) (to behave in a certain way as a result of something: How did he react when you called him a fool?; He reacted angrily to the criticism; Hydrogen reacts with oxygen to form water.) reaģēt
    2) ((with against) to behave or act in a certain way in order to show rejection of: Young people tend to react against their parents.) izrādīt pretreakciju; noraidīt
    3) ((with to) to be affected, usually badly, by (a drug etc): I react very badly to penicillin.) negatīvi reaģēt; būt alerģiskam
    •
    - reactionary
    - reactor
    * * *
    reaģēt; izraisīt atbildes reakciju; izraisīt reakciju

    English-Latvian dictionary > react

  • 20 react

    [ri'ækt]
    1) (to behave in a certain way as a result of something: How did he react when you called him a fool?; He reacted angrily to the criticism; Hydrogen reacts with oxygen to form water.) reaguoti
    2) ((with against) to behave or act in a certain way in order to show rejection of: Young people tend to react against their parents.) priešgyniauti, priešintis
    3) ((with to) to be affected, usually badly, by (a drug etc): I react very badly to penicillin.) būti alergiškam
    •
    - reactionary
    - reactor

    English-Lithuanian dictionary > react

Страницы

См. также в других словарях:

  • react — re‧act [riˈækt] verb [intransitive] FINANCE to start rising or falling in price, level etc because of something that has happened or that has been said: react to • The stock market reacted favorably to the announcement. • Oil prices reacted only… …   Financial and business terms

  • react */*/ — UK [rɪˈækt] / US verb [intransitive] Word forms react : present tense I/you/we/they react he/she/it reacts present participle reacting past tense reacted past participle reacted 1) to behave in a particular way because of something that is… …   English dictionary

  • react — re|act W3S3 [riˈækt] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(behaviour/feelings)¦ 2¦(chemicals)¦ 3¦(prices)¦ 4¦(become ill)¦ Phrasal verbs 　react against something ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) ¦(BEHAVIOUR/FEELINGS)¦ to behave in a particular way or show a particular emotion because of… …   Dictionary of contemporary English

  • react — re|act [ ri ækt ] verb intransitive ** 1. ) to behave in a particular way because of things that are happening around you or things that other people are doing to you: I wasn t sure how you would react. react to: The financial markets reacted… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • react — verb ADVERB ▪ strongly ▪ favourably/favorably, positively, well ▪ people who react positively to change ▪ adversely, badly …   Collocations dictionary

  • react — verb (I) 1 to behave in a particular way because of something that has happened or something that has been said to you (+ to): How did Wilson react to your idea? | He reacted angrily to accusations of disloyalty. | react by doing sth: Ellie… …   Longman dictionary of contemporary English

  • react*/ — [riˈækt] verb [I] 1) to behave in a particular way because of things that are happening around you or things that other people are doing to you I wasn t sure how you would react.[/ex] Workers reacted angrily to the news of more job cuts.[/ex] 2)… …   Dictionary for writing and speaking English

  • angrily — adv. Angrily is used with these verbs: ↑accuse, ↑ask, ↑bark, ↑blush, ↑confront, ↑cry, ↑curse, ↑demand, ↑denounce, ↑deny, ↑exclaim, ↑flash, ↑ …   Collocations dictionary

  • Everybody Draw Mohammed Day — Cartoon, Everybody Draw Mohammed Day! Everybody Draw Mohammed Day was an event held on 20 May 2010 in support of free speech and freedom of artistic express …   Wikipedia

  • bite — bite1 [ baıt ] (past tense bit [ bıt ] ; past participle bit|ten [ bıtn ] ) verb ** 1. ) intransitive or transitive to use your teeth to cut or break something, usually in order to eat it: I wish you wouldn t bite your nails. bite into: Tom had… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Roboraptor — is a robotic toy invented by Mark Tilden and distributed by Wow Wee Toys International. It is the successor to the RoboSapien robot and uses motion technology based on realistic biomechanics that give it fluid and natural movements. It has a… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»